日版《深夜食堂2》主题曲和片尾曲是什么

日本版《深夜食堂2》在前段时间刚刚收官的电视剧《深夜食堂》的带动下，引起了很多观众对它的好奇，今天我们一起来看看这部昨天在国内上映的电影它的片头曲和片尾曲分别是什么吧。

《深夜食堂2》主题曲和片尾曲是什么

据悉，电影版《深夜食堂2》的主题曲是和电视剧《深夜食堂2》一样的，主题曲是铃木常吉演唱的《思ひ出》，翻译成中文就是《在回忆中》；片尾曲是《嘘のつき方》，翻译成中文就是《说谎的人》。

《思ひ出》全部歌词

原曲：爱尔兰民谣

演唱：铃木常吉

翻译：桑田德

君が吐いた白い息が       你呼的白烟

今ゆっくり风に乗って      此刻正缓缓乘风

空に浮かぶ云の中に       一点、一点地消失在

少しずつ消えてゆく       天空的浮云中

远く高い空の中で        在远远的高空

手を伸ばす白い云        白云伸出了手

君が吐いた白い息を吸って    吸纳你呼的白烟

ぽっかりと浮かんでる      继续飘游

ずっと昔のことのようだね    彷佛是古早以前的故事

川面の上を云が流れる      云朵在河面潺潺地流

照り返す日差しを避けて     狗儿避开反射的阳光

轩下に眠る犬          在屋檐底下梦周公

思い出もあの空の中に      往事也在那空中

少しずつ消えてゆく       一点、一点地消逝无踪

この空の向こう侧には      在那面天空的更远处

もうひとつの青い空       还有一片万里青空

谁もいない空の中に       浮云就飘游在

ぽっかりと浮かぶ云       那无人知晓的天中

少しずつ消えてゆく       一点点、一点点地消失到无影无踪

《嘘のつき方》全部歌词

风が吹き荒ぶこの国の主は 

どうしていつも伏し目がち 

何か言いたそう 

部屋の片隅でぼんやり光るテレビ 

「あしたの天気は昙りでしょう…」と 

谁かが呟いた 

仆らは嘘つくよ　平気で嘘をつくよ 

でも正しい嘘のつき方 

出来ているのかな 

暗い路地裏に白い雪が舞い落ちる 

疲れ果てた街も嘘みたいに 

キラキラと辉いて 

饰りはいらないと话してた女の子も 

口红を一涂りして今日は 

ダーリンダーリンするのです 

仆らは嘘つくよ　平気で嘘をつくよ 

でも正しい嘘のつき方 

出来ているのかな 

笑えたら　笑えたら 

仆ら笑い合えるなら 

冷たい手を握り缔めて　そっと嘘つくよ 

移りゆく时代に惑わされぬように 

仆らは歩いて行かなくちゃ 

夜の喧騒に差し込む月光 

今宵の街を优しく包む 

やるせない夕阳より 

信じれる朝日を见たい 

だから少し梦を见させて 

明日へ向かうため 

笑えたら　笑えたら 

仆ら笑い合えるなら 

冷たい手を握り缔めて　そっと嘘つくよ 

今日も仆たちは谁かに嘘つくけど 

でもひとつつけない嘘がある 

君のこと爱してる 

おわり